Wer denkt, dass das hier ein Einzelfall wäre [www], der irrt. Leider!
Ich weiß nicht, wie man Kunden noch verständlicher machen sollte, dass eine Zapfsäule defekt ist.
Wer das Bild nicht versteht:
Über den Zapfhähnen hängt eine gelbe Folie mit folgendem Hinweis beschriftet:
“Sorry Pump out of order” (Entschuldigung, Zapfsäule außer Betrieb)

Da war es heute auch wieder soweit:
Ich: “wie lief es denn an der 4 mit dem Diesel-Tanken?”
Kundin: “Nicht so richtig! Die Pistole hat immer wieder abgeschaltet und das war echt anstrengend. Ausserdem musste ich vorher noch so ein doofes buntes Band entfernen!”
Ich: “Das war da extra dran, weil die Pistole nicht richtig funktioniert!” (Oh Mann!)
Kundin: “Ach so!” und geht raus ………..